Изменить размер шрифта


Начать новую темуНаписать комментарии Страница 15 из 22   [ Сообщений: 320 ]
На страницу Пред.  1 ... 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18 ... 22  След.
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Re: Хеттская держава: Хеттский или... староармянский?
СообщениеДобавлено: 18 фев 2018, 20:00 

Зарегистрирован: 17 дек 2012, 23:15
Сообщений: 406
Lion что делать будем?Варуж Нерсесян написал свою книгу на армянском языке, но наш гость(Ци ган) вероятнее всего им не владеет.Перевести всю книгу 170 страниц я не в силе (у меня свои заморочки) и столько времени выделить я не смогу.Может я буду поставлять те страницы,которые интересуют Ци гана. :shock: И учтите;я не буду один переводить ,вы все должны помочь.


Вернуться к началу
 Не в сетиПрофиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Хеттская держава: Хеттский или... староармянский?
СообщениеДобавлено: 18 фев 2018, 20:49 
Администратор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 24 фев 2012, 14:57
Сообщений: 46679
Откуда: Армения, Ереван
Hayyah, думаю так будет правильнее...

_________________
Приходите в мой дом...


Вернуться к началу
 Не в сетиПрофиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Хеттская держава: Хеттский или... староармянский?
СообщениеДобавлено: 18 фев 2018, 21:29 

Зарегистрирован: 17 дек 2012, 23:15
Сообщений: 406
Ци-Ган писал(а):

Меня еще смущает шумерская титулатура LUGAL, откуда эта транскрипция?
LU-большой, великий;
GAL-гал?
В одном месте в "Тексте Анитты" присутствует LUGALGAL.
Что бы сие значило, Великий Гал Галов?


Вложения:
(2) (2).jpg
(2) (2).jpg [ 949.1 Кб | Просмотров: 23 ]
(2) (1).jpg
(2) (1).jpg [ 957.21 Кб | Просмотров: 16 ]
(2).jpg
(2).jpg [ 692.03 Кб | Просмотров: 22 ]
Вернуться к началу
 Не в сетиПрофиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Хеттская держава: Хеттский или... староармянский?
СообщениеДобавлено: 18 фев 2018, 21:30 

Зарегистрирован: 17 дек 2012, 23:15
Сообщений: 406
Изображение


Вернуться к началу
 Не в сетиПрофиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Хеттская держава: Хеттский или... староармянский?
СообщениеДобавлено: 18 фев 2018, 21:51 

Зарегистрирован: 17 дек 2012, 23:15
Сообщений: 406
Hayyah писал(а):
Изображение

Ци ган вы правильно заметили,что Lugal это по шумерский,а по хетский будет ha-as-su-us.Вообщем по армянски-ИШХАН


Вернуться к началу
 Не в сетиПрофиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Хеттская держава: Хеттский или... староармянский?
СообщениеДобавлено: 18 фев 2018, 22:40 

Зарегистрирован: 21 янв 2018, 19:57
Сообщений: 677
Откуда: Санкт-Петербург
Hayyah писал(а):
Ци ган вы правильно заметили,что Lugal это по шумерский,а по хетский будет ha-as-su-us.Вообщем по армянски-ИШХАН

Вот две строки из Текста Анитты:
2) ne-pí-iš-za-aš-ta dŠKUR-un-ni a-aš-šu-uš e-eš-ta
3) na-as-ta dIŠKUR-un-ni-ma ma-a-an a-aš-šu-uš e-eš-ta

Они переводимы.
ne-pí-iš-za-aš-ta dŠKUR-un-ni a-aš-šu-uš e-eš-ta
nepíiš zaašta dŠKURunni a aš šuuš e ešta

небо занято Искруном (богом молнии, грома), а я все здесь
Где [a aš šuuš]
а--а (частица)
аs--яс---я (местоимение)
suus--ussu--уссё--все
Если записать так:
nepíiš zaašta dŠKURunni LUGAL e ešta
Или так:
nepíiš zaašta dŠKURunni ИШХАН e ešta
То каков будет перевод?
Как переводится на русский "ИШХАН", так же как и LUGAL, то есть ВЕЛИКИЙ ГОСПОДИН?

_________________
Нет у меня авторитетов и не было никогда


Вернуться к началу
 Не в сетиПрофиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Хеттская держава: Хеттский или... староармянский?
СообщениеДобавлено: 18 фев 2018, 22:56 

Зарегистрирован: 29 авг 2017, 17:14
Сообщений: 719
Ишхан - Князь


Вернуться к началу
 Не в сетиПрофиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Хеттская держава: Хеттский или... староармянский?
СообщениеДобавлено: 19 фев 2018, 00:02 

Зарегистрирован: 17 дек 2012, 23:15
Сообщений: 406
Ци-Ган писал(а):
Hayyah писал(а):
Ци ган вы правильно заметили,что Lugal это по шумерский,а по хетский будет ha-as-su-us.Вообщем по армянски-ИШХАН

Вот две строки из Текста Анитты:
2) ne-pí-iš-za-aš-ta dŠKUR-un-ni a-aš-šu-uš e-eš-ta
3) na-as-ta dIŠKUR-un-ni-ma ma-a-an a-aš-šu-uš e-eš-ta

Они переводимы.
ne-pí-iš-za-aš-ta dŠKUR-un-ni a-aš-šu-uš e-eš-ta
nepíiš zaašta dŠKURunni a aš šuuš e ešta

небо занято Искруном (богом молнии, грома), а я все здесь
Где [a aš šuuš]
а--а (частица)
аs--яс---я (местоимение)
suus--ussu--уссё--все
Если записать так:
nepíiš zaašta dŠKURunni LUGAL e ešta
Или так:
nepíiš zaašta dŠKURunni ИШХАН e ešta
То каков будет перевод?
Как переводится на русский "ИШХАН", так же как и LUGAL, то есть ВЕЛИКИЙ ГОСПОДИН?

Ишхан, да сейчас дословно князь,но раньше имел по масштабнее значение-владыка,государь.А на счет вот этого текста из "Текста Анитты" вы же сами говорили,что последователи Грозного( сам он тоже) не правильно переводили хетскую клинопись. Этот перевод сделал по моему грузин по национальности - Меликавилишви,но я не специалист по клинописи.Вот если бы перевести всю книгу Варужа Нерсесяна,то вы, наверное, исчерпали бы все вас интересующие вопросы.Но повторяю,к сожалению это очень объемная работа и требует много времени.И вообще, может и автору не понравится,что кто то ,без его ведома,перевел его книгу,на иностранный язык(он наверняка не владеет русским языком.Так что извините,если вы хотите и если люди помогут хоть примерный смысл его книги перевести,то я потихоньку выложу все 170 страниц.С уважением...


Вернуться к началу
 Не в сетиПрофиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Хеттская держава: Хеттский или... староармянский?
СообщениеДобавлено: 19 фев 2018, 01:08 

Зарегистрирован: 21 янв 2018, 19:57
Сообщений: 677
Откуда: Санкт-Петербург
Hayyah писал(а):
Ишхан, да сейчас дословно князь,но раньше имел по масштабнее значение-владыка,государь.

Ага, Išhan.
Этимология прозрачна: han (haan, hahan).
Цитата:
А на счет вот этого текста из "Текста Анитты" вы же сами говорили,что последователи Грозного( сам он тоже) не правильно переводили хетскую клинопись. Этот перевод сделал по моему грузин по национальности - Меликавилишви,но я не специалист по клинописи.

Нет, это мой перевод.
Академический "перевод" какая-то бессвязная несусветица.
Цитата:
Вот если бы перевести всю книгу Варужа Нерсесяна,то вы, наверное, исчерпали бы все вас интересующие вопросы.Но повторяю,к сожалению это очень объемная работа и требует много времени.И вообще, может и автору не понравится,что кто то ,без его ведома,перевел его книгу,на иностранный язык(он наверняка не владеет русским языком.Так что извините,если вы хотите и если люди помогут хоть примерный смысл его книги перевести,то я потихоньку выложу все 170 страниц.С уважением...

Я надеюсь, что люди помогут с переводом.

_________________
Нет у меня авторитетов и не было никогда


Вернуться к началу
 Не в сетиПрофиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Хеттская держава: Хеттский или... староармянский?
СообщениеДобавлено: 19 фев 2018, 18:45 

Зарегистрирован: 13 авг 2017, 17:43
Сообщений: 2198
Ци-Ган писал(а):
Hayyah писал(а):
Ишхан, да сейчас дословно князь,но раньше имел по масштабнее значение-владыка,государь.

Ага, Išhan.
Этимология прозрачна: han (haan, hahan).
Цитата:
А на счет вот этого текста из "Текста Анитты" вы же сами говорили,что последователи Грозного( сам он тоже) не правильно переводили хетскую клинопись. Этот перевод сделал по моему грузин по национальности - Меликавилишви,но я не специалист по клинописи.

Нет, это мой перевод.
Академический "перевод" какая-то бессвязная несусветица.
Цитата:
Вот если бы перевести всю книгу Варужа Нерсесяна,то вы, наверное, исчерпали бы все вас интересующие вопросы.Но повторяю,к сожалению это очень объемная работа и требует много времени.И вообще, может и автору не понравится,что кто то ,без его ведома,перевел его книгу,на иностранный язык(он наверняка не владеет русским языком.Так что извините,если вы хотите и если люди помогут хоть примерный смысл его книги перевести,то я потихоньку выложу все 170 страниц.С уважением...

Я надеюсь, что люди помогут с переводом.


Этимология Ишхан армянская не тюркская , к примеру Ишханац Ишхан термин употребляемый в Армении , в царский период и в период владычества Сасанидов и арабов. Скорее всего слово хетто-лувийское. Ишха -господин по хеттский. Не надо вам выдумывать от себя.
Относительно слово ага, его в армянском языке нет. Слово ага тюркское, этим словом называли богачей во времена турецкого и кызылбашского господства. Кроме того слово ага это глава села(в период турецкого господства), главу села назвали чаще всего двумя терминами , раис(по арабский), ага (по турецкий), исламская терминология во времена исламского ига. Так как в документы записывались эти два термина ага или раис.


Вернуться к началу
 Не в сетиПрофиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Хеттская держава: Хеттский или... староармянский?
СообщениеДобавлено: 19 фев 2018, 21:32 

Зарегистрирован: 05 янв 2014, 22:26
Сообщений: 9300
Чтение хетской ,хатской,хуритской ,урартской письменности по звукам есть шизофрения или жульничество.
Никакой зацепки по звукам слов этих древних народов.Точнее по знакам их письменостей.Полный туман.


Вернуться к началу
 Не в сетиПрофиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Хеттская держава: Хеттский или... староармянский?
СообщениеДобавлено: 19 фев 2018, 21:37 

Зарегистрирован: 05 янв 2014, 22:26
Сообщений: 9300
Надо найти надпись одновремено на ассирийском и урартском.Потом вместо ассирийских слов поставить им идентичные армянские слова и так определить звук знаков.
Это тоже шарлантанство,но приближено под научный эксперемент.
Раскрыв тайну урартской письмености ,можно продвигаться к хайса-хеттской письменности.
Только такой путь смотрится логичным ,от младшего поколения к старшему.


Вернуться к началу
 Не в сетиПрофиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Хеттская держава: Хеттский или... староармянский?
СообщениеДобавлено: 19 фев 2018, 22:17 

Зарегистрирован: 21 янв 2018, 19:57
Сообщений: 677
Откуда: Санкт-Петербург
777sergey777 писал(а):
Чтение хетской ,хатской,хуритской ,урартской письменности по звукам есть шизофрения или жульничество

Второе.
Во всяком случае в подавляющем большинстве.
Цитата:
Никакой зацепки по звукам слов этих древних народов.Точнее по знакам их письменостей.Полный туман.

Подозрительно еще то, что в хеттском очень мало фонограмм.
Другими словами изображается слишком мало звуков для нормального полноценного языка.
Сами хетты как-то с этим разбирались, например как мы сейчас пишем еж и елка, имеем в виду ёж и ёлка, читаем (йож) и (йолка).

_________________
Нет у меня авторитетов и не было никогда


Вернуться к началу
 Не в сетиПрофиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Хеттская держава: Хеттский или... староармянский?
СообщениеДобавлено: 19 фев 2018, 22:19 

Зарегистрирован: 21 янв 2018, 19:57
Сообщений: 677
Откуда: Санкт-Петербург
777sergey777 писал(а):
Надо найти надпись одновремено на ассирийском и урартском.Потом вместо ассирийских слов поставить им идентичные армянские слова и так определить звук знаков.
Это тоже шарлантанство,но приближено под научный эксперемент.
Раскрыв тайну урартской письмености ,можно продвигаться к хайса-хеттской письменности.
Только такой путь смотрится логичным ,от младшего поколения к старшему.

Ну надо найти.
Только пока не получается.
И найдется ли когда-нибудь?

_________________
Нет у меня авторитетов и не было никогда


Вернуться к началу
 Не в сетиПрофиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Хеттская держава: Хеттский или... староармянский?
СообщениеДобавлено: 19 фев 2018, 22:27 

Зарегистрирован: 05 янв 2014, 22:26
Сообщений: 9300
Всё верно.История это не наука,это предмет шарлатанства словаблудов.
Вот математика это наука с правилами и законами.А историа это сплошной туман.


Вернуться к началу
 Не в сетиПрофиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую темуНаписать комментарии Страница 15 из 22   [ Сообщений: 320 ]
На страницу Пред.  1 ... 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18 ... 22  След.



Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 5


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
cron


Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
610nm Style by Daniel St. Jules of Gamexe.net

Вы можете создать форум бесплатно PHPBB3 на Getbb.Ru, Также возможно сделать готовый форум PHPBB2 на Mybb2.ru
Русская поддержка phpBB