Изменить размер шрифта


Начать новую темуНаписать комментарии Страница 17 из 17   [ Сообщений: 253 ]
На страницу Пред.  1 ... 13, 14, 15, 16, 17
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Re: Хеттская держава: Хеттский или... староармянский?
СообщениеДобавлено: 14 ноя 2018, 00:29 

Зарегистрирован: 21 янв 2018, 19:57
Сообщений: 505
Откуда: Санкт-Петербург
777sergey777 писал(а):

А это еще хуже.

_________________
Нет у меня авторитетов и не было никогда


Вернуться к началу
 Не в сетиПрофиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Хеттская держава: Хеттский или... староармянский?
СообщениеДобавлено: 14 ноя 2018, 00:40 

Зарегистрирован: 21 янв 2018, 19:57
Сообщений: 505
Откуда: Санкт-Петербург
777sergey777 писал(а):
В Хеттской империи было распространено восемь языков. На хеттском и аккадском говорили цари во время официальных церемоний, на хурритском обычно писались тексты. Словари, которыми пользовались писцы, составлялись на основе шумерских знаков.

Этноса "хетты" как такового не существовало.
Это условное название.
Соответственно условный и "хеттский язык".

_________________
Нет у меня авторитетов и не было никогда


Вернуться к началу
 Не в сетиПрофиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Хеттская держава: Хеттский или... староармянский?
СообщениеДобавлено: 14 ноя 2018, 01:37 

Зарегистрирован: 21 янв 2018, 19:57
Сообщений: 505
Откуда: Санкт-Петербург
777sergey777 писал(а):

Цитата:
Как известно из древнейшего текста на хеттском языке, «Надписи Анитты», хеттский царь Питхана (ок. 1790–1750 гг. до н. э.) или его преемник (сын) Анитта, правитель Куссара, завоевал Канеш/Несу и сделал его своей столицей.

??????????????????

1A-ni-it-ta DUMU rPi-it-&a-a-na LUGAL URU Кu-us-sa-ra ki-[x-x]
--------------------------------------------------------------
4URU Ne-e-ša-aš LUGAL-iš URU Ku-uš-ša-ra-aš LUGAL-i a[l(?)- ......(?)]
(§2)5[LUG]AL URUKu-uš-ša-ra URU-az kat-ta [pa]-an-ga-ri-it [u-it]
6[nu UR]U Ne-e-ša-an iš-pa-an-di na-ak-ki-it da[-a-aš]
7[URUN]e-e-ša-aš LUGAL-un I Ṣ -BAT Ù DUMUMEŠ URU Ne-e-š[a-aš]

Анитта, рода Пиhит[кх]ана, царь Кушшара (орды?)
-----------------------------------------------------------------
Царь Несы и Царь Кушшары......???
Царь Кушшары, кочевавший по горным пастбищам, ушел [оттуда]
Ну город Неса пастбище на Хакки дал [ему]
Царь Несы стал отцом их дома, обитая в Несе

_________________
Нет у меня авторитетов и не было никогда


Вернуться к началу
 Не в сетиПрофиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Хеттская держава: Хеттский или... староармянский?
СообщениеДобавлено: 14 ноя 2018, 08:15 

Зарегистрирован: 05 янв 2014, 22:26
Сообщений: 7991
ЦиГан ,а ты уверень что правильно читаешь хетскую письменость 13-12 веков до н.э.???)))


Вернуться к началу
 Не в сетиПрофиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Хеттская держава: Хеттский или... староармянский?
СообщениеДобавлено: 15 ноя 2018, 01:41 

Зарегистрирован: 21 янв 2018, 19:57
Сообщений: 505
Откуда: Санкт-Петербург
777sergey777 писал(а):
ЦиГан ,а ты уверень что правильно читаешь хетскую письменость 13-12 веков до н.э.???)))

Ну говорят что "Текст Аннитты" 18-го века до н. э.
Да, у меня с текстом проблемы, некоторые фрагменты могут быть спорными, некоторые вообще мной пока не переведены, а некоторые...
В отношении некоторых фрагментов споры просто неуместны.
Пример:

8 [i-da]-a-[l]u na-at-ta ku-e-da-ni-ik-ki ták-ki-iš-ta
9 [nu-uš-za] an-nu-uš at-tu-uš i-e-it

8 I davalu na hatta kuhe dani ikki
tákkiišta
9 nu ušza an nuhhattuušie it

I давалу на хатта куже данi, їккi таккiїcта
ну усзя ан нугус хаттусiє iт.


Почти современный диалект, первая строка полностью.
Особо улыбнуло словосочетание "їккi таккiїcта", даже "к" двойные.
Перевожу на русский:

И давали на хатта дани такие же, какие
и брали от них хаттусии.


И академический "перевод":

8 [з]ла никому (не) причинил.
9 [И] он сделал [их себе] матерями (и) отцами.


Это просто пипец!
Как бы их заставить славянские языки поизучать?

_________________
Нет у меня авторитетов и не было никогда


Вернуться к началу
 Не в сетиПрофиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Хеттская держава: Хеттский или... староармянский?
СообщениеДобавлено: 15 ноя 2018, 02:07 

Зарегистрирован: 21 янв 2018, 19:57
Сообщений: 505
Откуда: Санкт-Петербург
777sergey777 писал(а):
ЦиГан ,а ты уверень что правильно читаешь хетскую письменость 13-12 веков до н.э.???)))

Ну говорят что "Текст Аннитты" 18-го века до н. э.
Да, у меня с текстом проблемы, некоторые фрагменты могут быть спорными, некоторые вообще мной пока не переведены, а некоторые...
В отношении некоторых фрагментов споры просто неуместны.
Пример:

8 [i-da]-a-[l]u na-at-ta ku-e-da-ni-ik-ki ták-ki-iš-ta
9 [nu-uš-za] an-nu-uš at-tu-uš i-e-it

8 I davalu na hatta kuhe dani ikki
tákkiišta
9 nu ušza an nuhhattuušie it

I давалу на хатта куже данi, їккi таккiїcта
ну усзя ан нугус хаттусiє iт.


Почти современный диалект, первая строка полностью.
Особо улыбнуло словосочетание "їккi таккiїcта", даже "к" двойные.
Перевожу на русский:

И давал на хатта каждый дани такие же, какие
и брали от него хаттусии.


И академический "перевод":

8 [з]ла никому (не) причинил.
9 [И] он сделал [их себе] матерями (и) отцами.


Это просто пипец!
Как бы их заставить славянские языки поизучать?

_________________
Нет у меня авторитетов и не было никогда


Вернуться к началу
 Не в сетиПрофиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Хеттская держава: Хеттский или... староармянский?
СообщениеДобавлено: 15 ноя 2018, 17:04 

Зарегистрирован: 05 янв 2014, 22:26
Сообщений: 7991
Великолепно.А заставляют чередую пряник и кнут)))


Вернуться к началу
 Не в сетиПрофиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Хеттская держава: Хеттский или... староармянский?
СообщениеДобавлено: 15 ноя 2018, 17:14 

Зарегистрирован: 06 ноя 2018, 13:22
Сообщений: 268
Откуда: Я из Еревана
Ци-Ган писал(а):
777sergey777 писал(а):
ЦиГан ,а ты уверень что правильно читаешь хетскую письменость 13-12 веков до н.э.???)))

Ну говорят что "Текст Аннитты" 18-го века до н. э.
Да, у меня с текстом проблемы, некоторые фрагменты могут быть спорными, некоторые вообще мной пока не переведены, а некоторые...
В отношении некоторых фрагментов споры просто неуместны.
Пример:

8 [i-da]-a-[l]u na-at-ta ku-e-da-ni-ik-ki ták-ki-iš-ta
9 [nu-uš-za] an-nu-uš at-tu-uš i-e-it

8 I davalu na hatta kuhe dani ikki
tákkiišta
9 nu ušza an nuhhattuušie it

I давалу на хатта куже данi, їккi таккiїcта
ну усзя ан нугус хаттусiє iт.


Почти современный диалект, первая строка полностью.
Особо улыбнуло словосочетание "їккi таккiїcта", даже "к" двойные.
Перевожу на русский:

И давал на хатта каждый дани такие же, какие
и брали от него хаттусии.


И академический "перевод":

8 [з]ла никому (не) причинил.
9 [И] он сделал [их себе] матерями (и) отцами.


Это просто пипец!
Как бы их заставить славянские языки поизучать?


:shock: :shock: :shock: :shock:

_________________
Я ЛЮБИМЧИК Бога


Вернуться к началу
 Не в сетиПрофиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Хеттская держава: Хеттский или... староармянский?
СообщениеДобавлено: 16 ноя 2018, 01:10 

Зарегистрирован: 21 янв 2018, 19:57
Сообщений: 505
Откуда: Санкт-Петербург
777sergey777 писал(а):
ЦиГан ,а ты уверень что правильно читаешь хетскую письменость 13-12 веков до н.э.???)))

В чем я точно уверен, так в том, что академическая наука неверно читает.
Неверно процентов на 95.
А еще у меня появилось подозрение, что у нее с аккадским и с шумерским тоже не все в порядке.

_________________
Нет у меня авторитетов и не было никогда


Вернуться к началу
 Не в сетиПрофиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Хеттская держава: Хеттский или... староармянский?
СообщениеДобавлено: 17 ноя 2018, 18:34 
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 09 июл 2013, 14:19
Сообщений: 9157
Ци-Ган, Здесь тоже не мало интересного материала.


Вернуться к началу
 Не в сетиПрофиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Хеттская держава: Хеттский или... староармянский?
СообщениеДобавлено: 17 ноя 2018, 21:30 

Зарегистрирован: 21 янв 2018, 19:57
Сообщений: 505
Откуда: Санкт-Петербург
Воин301 писал(а):
Ци-Ган, Здесь тоже не мало интересного материала.

Благодарю, Воин.
Знакомлюсь по возможности, но сильно вредит незнание армянского.

_________________
Нет у меня авторитетов и не было никогда


Вернуться к началу
 Не в сетиПрофиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Хеттская держава: Хеттский или... староармянский?
СообщениеДобавлено: 17 ноя 2018, 23:02 
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 09 июл 2013, 14:19
Сообщений: 9157
Знаешь, если хочешь понять хеттский, урартских или шумерский тебе стоит выучить армянский язык на уровне гуру. Я не буду спорить на каком языке это можно прочесть и понять их наследие, но и никто не может поспорить с тем, что одним из первых языков отделившийся от ИЕ семьи был армянский. Если мы принимаем, что хеттский ИЕ язык, то нужно найти другой ИЕ язык, который, как и хеттский, уже был отдельным языком и на эту роль армянский язык превосходно подходит. К тому же все вышеперечисленные народы жили на(по соседству) Армянском нагорье и были арменоидами.
Я уже однажды говорил, что не прочитав клинописи правильно невозможно правильно перевести их смысл на каком языке бы то ни было... пустая трата сил и времени.


Вернуться к началу
 Не в сетиПрофиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Хеттская держава: Хеттский или... староармянский?
СообщениеДобавлено: 18 ноя 2018, 13:41 

Зарегистрирован: 06 ноя 2018, 13:22
Сообщений: 268
Откуда: Я из Еревана
Воин301 писал(а):
Знаешь, если хочешь понять хеттский, урартских или шумерский тебе стоит выучить армянский язык на уровне гуру. Я не буду спорить на каком языке это можно прочесть и понять их наследие, но и никто не может поспорить с тем, что одним из первых языков отделившийся от ИЕ семьи был армянский. Если мы принимаем, что хеттский ИЕ язык, то нужно найти другой ИЕ язык, который, как и хеттский, уже был отдельным языком и на эту роль армянский язык превосходно подходит. К тому же все вышеперечисленные народы жили на(по соседству) Армянском нагорье и были арменоидами.
Я уже однажды говорил, что не прочитав клинописи правильно невозможно правильно перевести их смысл на каком языке бы то ни было... пустая трата сил и времени.


ya perevodil клинопись ,okazivaetsya slova Armyanski,no pochemu to shumerskiy nazivaetsya

_________________
Я ЛЮБИМЧИК Бога


Вернуться к началу
 Не в сетиПрофиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую темуНаписать комментарии Страница 17 из 17   [ Сообщений: 253 ]
На страницу Пред.  1 ... 13, 14, 15, 16, 17



Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
cron


Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
610nm Style by Daniel St. Jules of Gamexe.net

Вы можете создать форум бесплатно PHPBB3 на Getbb.Ru, Также возможно сделать готовый форум PHPBB2 на Mybb2.ru
Русская поддержка phpBB