Не сказал бы, что все уж так сильно: "понятен".
ВАРДАН ВЕЛИКИЙ
ВСЕОБЩАЯ ИСТОРИЯ
В эти дни пришла из Пapcии какая-то женщина, по имени Мам, с тремя сыновьями в округ Парисос к славному князю Григорию. Сыновья передали князю мать свою, как заложницу, и получили Шотк и крепость Шамирами. В последствии они, вступив в родственный связи с Аль-Азизом, эмиром гандцакским, убили его и, взяв Гандцак, завладели им. Старший сын, Парзуан, вскоре умер; место его заступил Лелькари, средний брат, который отнял у Салара Партав и Шамкор. Младший брат, по имени Патлун, убил его на oxoте и захватил в свои руки власть его. Потом в виде изъявления дружбы он пошел к Филиппу, сыну Григория, и после смерти отца последнего, заключив его в оковы, отнял у него Шашуаш и Шотк. Патлун пригласил к ce6е Гагика, сына Хамама, владетеля гандцакского, убил его и захватил его землю. Усилившись таким образом, он завладел Хаченом, Горозом и Севордиками и начал войну с Гагиком, царем Дцорогетским, с Кюрике, царем Ахованским и с Багаратом, царем иверийским, и не давал им покоя. Потом он взял Двин и наложил на Армению дань в три тысячи динариев.http://www.vostlit.info/Texts/rus11/Var ... etext3.htmДавайте разберемся, кто в этом тексте есть кто:
1. "
славный князь Григорий" - Это царь Хачена
Григор I (oк. 940 - точ. 1003 соправитель),
2. "
Аль-Азиз, эмиром гандцакский" - Трудно идентифицируется, но по всей видимости это эмир Шеддадидов
Абу-ль-Хасан Али (955-978),
3. "
Старший сын, Парзуан" - Не важно,
4. "
Лелькари, средний брат" - По всей видимости это
аль-Марзбан (978-984), который и впрямь был убит. Стоит отметить, однако, что Партав и Шамкор вместе с Гандзаком были отняты у Саларидов еще в 970-ом году - может Лелькари (аль-Марзбан) взял эти города еще не будучы главным эмиром,
5. "
Младший брат, по имени Патлун" - А вот это уже знаменитый
аль-Мансур аль-Фазл (984-1031),
6. "
Филипп" - Это царь Хачена
Филипп (1003-1054),
7. "
Гагик, сына Хамама, владетель гандцакский" - Трудно идентифицируется, по видимому это потомок основателья царства Хачена Хамам-Григора Благочестивого (870-892, 892 - ок. 895 царь),
8. "
Гагиком, царем Дцорогетским" - Вот здесь уже интересно. Если это не ошибка и путаница с младшым братом царья Лори Гургеном II (1048-1089), кахетинским хорепископом
Гагиком (1039-1058), то здесь остается всего один претедент - царь Ани
Гагик I Великий (989-1020). Нам более вероятным представляется именно последный вариант,
9. "
Кюрике, царь Ахованский" - Это хорепископ Кахети
Кюрике III Великий (1010-1039),
10. "
Багарат, царем иверийский" - Это царь Абхазии и Картли
Баграт III (I) Великий (980-1014).
Итак, с учетом года правления всех действующых лиц, очевидно, что "Патлун" не давал соседным христианам "покоя" в отрезке 1010-1014 годов. Тогда все становится понятным, так-как Степанос Таронеци именно под 1003 годом фиксирует начавщегося активность Шеддадидов, а "Картлис-Цховреба" уже под 1011 годом отмечает, что для усмирения Щеддадидов армии царства Ани, Картли и хорепископства Кахети напали на Шамкор. "
Потом он взял Двин и наложил на Армению дань в три тысячи динариев" же относится к взятию Двина весной 1021 года. В итоге мы имеем ситуацю, когда
указанные события не датируются в отрезке от конца 1040х гг. до начала 1070х гг., а в отрезке 1010-1014 годов.