Тюрки не знают ни лести, ни обмана, ни лицемерия, ни наушничества, ни
притворства, ни клеветы, ни двуличия, [40] ни высокомерия с близкими, ни
притеснения сотоварищей, они не подвержены пороку ереси, не дают прихотям
овладеть ими и не позволяют себе брать деньги за толкование [закона]. Их
недостаток и причина их страданий — тоска по родине, стремление к странствиям,
страсть к набегам, влечение к грабежам и сильная привязанность к своим обычаям.
Кроме того, они любят вспоминать радость и плоды побед, ценность и
многочисленность трофеев, подвиги в пустынных степях и странствия по тем
пастбищам, чтобы от долгого бездействия не ушла в небытие их доблесть и не
притупилось их разящее оружие. У них кто преуспел в чем-либо, не бросает этого, а
кто не любит какое-либо занятие, не берется за него.
Чувство тоски так отличает их от остальных неарабов потому, что на их натурах и
природных качествах сказались особенности их рек и озер, их братские
взаимоотношения, какие не встречаются ни у кого, кроме них. Разве, видя перед
собой басрийца, мы можем определить, басриец он или куфиец, видя мекканца,
понять, мекканец он или мединец, встретив [89] джибальца 188, разобрать, джибалец
он или хорасанец, завидев джазирца, отличить, джазирец он или сириец. А для того,
чтобы признать тюрка, нет необходимости ни в пристальном внимании, ни в особой
проницательности, ни в прямом вопросе об этом. Их женщины скроены по образцу и
подобию их мужчин, а их лошади приспособлены исключительно для них 18
http://www.vostlit.info/Texts/rus2/Jahiz/frametext.htmз