Germain, я не отрицаю наличие украинского языка и не отрицал бы даже если бы на 99% уверен был в его искусственности - потому что стараюсь исходить из положения пост-фактум и соблюдать культурный статус-кво исторически сложившейся на конкретной территории, в данном случае на Украине. И если люди уже успели вырасти, получить воспитание, образование на одном языке в данном случае на русском и украинском вследствии череды украинизаций\русфикаций - то ради блага людей с этим положением нужно было смириться, а не проводить галопом украинизацию. И пусть бы люди сами решали и выбирали на каком языке им воспитывать и учить своих детей. Вот на Украине есть отличный журнал - еженедельник Футбол (Украина) и честно Вам скажу, что он лучше еженедельника Футбол (Россия) возможно благодаря редакторской политике, которой вот уже почти 20 лет бессменно руководит Артем Франков, которому за роки незалежности не раз пришлось отбиваться от требований публиковать журнал на украинском языке, и в своей редакторской колонке Франков в ответ на такие требования вынужден был отмечать, что издание коммерческое, а не общественное и его деятельностью является прибыль, а потому издание вынуждено печататься на том языке, на котором читает его целевой потребитель. Т.е.
РЫНОК является единственным адекватным механизмом определения языковой политики. Но сколько сейчас русскоязычных школ в городах Украины? Не помню и скажу наугад по памяти и может быть что ошибаюсь на порядки, но попадались в Интете цифры, что в Киеве всего несколько на 400 или 500.
Вот что гугла выдала по запросу в первой ссылке:
Так, если в 1990 году на региональных языках или языках меньшинств обучалось около 3,5 млн человек, то на начало 2011 года ‒ 703 609, из которых 685 806 ‒ на русском. То есть количество русских школ сократилось на 62,5%, а число учащихся ‒ в 7 раз.
Более 57% ликвидированных школ составляют школы с преподаванием на русском языке, они закрываются в 8 раз чаще и интенсивнее, чем украиноязычные. При этом средняя наполняемость украинских школ составляет 205 человек, русских – 597 человек, что неминуемо сказывается на качестве образования. Сейчас, в 2016 году, эти цифры еще печальней, но подробной статистики, к сожалению, нет.Спрашивается - зачем государству лезть в культуру, к которой относится и язык и регулировать эту сферы жизнедеятельности народа, которую никто регулировать не должен иначе
это уже не культура, если ее лишают саморегулирования. Только время лечит раны - говорит народная мудрость, а государственное вмешательство в сферу культуры только наносит новые раны.
Короче, история ничему не научила и исторический закон качелей никто не захотел учитывать, дав волю низким мстительным инстинктам и не захотев отпустить свое прошлое начали вымещать на русском языке и его носителях. Но, если бы простили прошлое, то тем самым бы погасили инерцию качелей и остановили бы на Украине волну всех этих национализаций (русско-украинских)! Но нет начали розгойдуваты качели и розгойдали.
И если в стране по факту сложилось двуязычие, то нужно было от этой ситуации отталкиваться. Имхо задача государства не проводить языковую политику, а создавать условия максимального благоприятствования для людей, чтобы они сами выбирали какой язык для них основной, ну и не забывали второй язык. Сфера культуры - это не место куда может ставить свой "сапог" государство.
И вот Вам в свидетельство "Свидетельство о рождении" времен тоталитарного и не демократического СССР, который только и делал, что прессовал украинскую культуру и этот докумет, внимание! - на ДВУХ языках - УКРАИНСКОМ и РУССКОМ!!! Это-то в голимом совке
- я не могу подобрать смайл, чтобы выразить свои эмоции - я рву волосы на голове - это взрыв всех стереотипов. Если голимый совок давал гражданам возможность вести деловодство на удобном ему языке, то, мля, почему современное супер-пупер демократическое государство, если оно демократическое не может за 25 лет до сих пор этого сделать???? Я даже не мог подобного предполагать в свете всего что говорится современными историкам, но довелось увидеть своими глазами, а если не верите - наберите в гугле и выдаст еще больше и за разные годы. Если СССР был тоталитарным и позволял двуязычие в деловодстве, то как охарактеризовать украинский режим времен независимости
Т.е. считаю на самом деле разговоры двух ученых между собой о том был украинский язык или нет, был ли русский или нет, как "Ы" переходило в "И" - бесперспективными для дня сегодняшнего и это разговор действительно для двух ученых и имхо,
Romanix и
Germain должны найти друг друга в этой теме. Но разговор ученых не должен давать карт-бланша политикам для проведения волны очередных культурных национализаций.