Изменить размер шрифта


Начать новую темуНаписать комментарии Страница 9 из 11   [ Сообщений: 151 ]
На страницу Пред.  1 ... 6, 7, 8, 9, 10, 11  След.
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Re: Армянская письменность: Культурное орудие народа...
СообщениеДобавлено: 09 апр 2021, 23:08 
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 15 ноя 2020, 15:33
Сообщений: 7517
Lion писал(а):
Ладно, попробую.

Смотрите, это Хрестоматия истории Армянского народа, изданный в 2007-ом году под научным руководством руководителя кафедры Истории Армении Факультета истории ЕрГУ, доктора исторических наука Артака Мовсисяна и кандидата исторических наук, доцента той же кафедры Петроса Ованнисяна. Это в принципе переиздание той же Хрестоматии, изданный еще в 1981 году, с некоторыми дополнением и редакцией. В любом случае, однако, интересующие нам моменты не потерпели никакого изменения.

Итак, на стр. 513, в конце, а так же в начале стр. 514, если осилите армянский, приводится данные Филострата. С конца стр. 515 и до стр. 517 приводятся данные Ипполита.

В этой связи добавлю, что Георгий Сирийский, автор VIII века, тоже говорит об армянских письменах, смотрите стр. 518-519. Там говорится, что Григорий Просветитель,поселившись в Армении, изучил их, армян, язык и письменность.

Про остальные сообщения Мовсеса Хоренаци и Агафангела, относительно Бога Тира и армянских царских архивов, уже говорил...
А где там указаны оригинальные издания с которых взяты отрывки для хрестоматии.

_________________
"Однажды ночью мы внезапно обрушимся на вас!"
Р.Т. Эрдоган


Вернуться к началу
 Не в сетиПрофиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Армянская письменность: Культурное орудие народа...
СообщениеДобавлено: 09 апр 2021, 23:12 
Администратор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 24 фев 2012, 14:57
Сообщений: 46682
Откуда: Армения, Ереван
Относительно Филострата например это:
Изображение

_________________
Приходите в мой дом...


Вернуться к началу
 Не в сетиПрофиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Армянская письменность: Культурное орудие народа...
СообщениеДобавлено: 09 апр 2021, 23:14 
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 15 ноя 2020, 15:33
Сообщений: 7517
ну насчет жития Апполония Тианского я вам уже отвечал. Как там с остальными.

_________________
"Однажды ночью мы внезапно обрушимся на вас!"
Р.Т. Эрдоган


Вернуться к началу
 Не в сетиПрофиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Армянская письменность: Культурное орудие народа...
СообщениеДобавлено: 09 апр 2021, 23:16 
Администратор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 24 фев 2012, 14:57
Сообщений: 46682
Откуда: Армения, Ереван
Смотрите по ссылке, как я указал на этом примере, там даются данные на эти работы.

_________________
Приходите в мой дом...


Вернуться к началу
 Не в сетиПрофиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Армянская письменность: Культурное орудие народа...
СообщениеДобавлено: 09 апр 2021, 23:26 
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 15 ноя 2020, 15:33
Сообщений: 7517
Lion писал(а):
Смотрите по ссылке, как я указал на этом примере, там даются данные на эти работы.
У Ипполита какие страницы? Я эту книжку 1929 года скачаю сейчас.

_________________
"Однажды ночью мы внезапно обрушимся на вас!"
Р.Т. Эрдоган


Вернуться к началу
 Не в сетиПрофиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Армянская письменность: Культурное орудие народа...
СообщениеДобавлено: 09 апр 2021, 23:40 
Администратор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 24 фев 2012, 14:57
Сообщений: 46682
Откуда: Армения, Ереван
Смотрите, в Хрестоматии есть ссылка на книгу И. Арутюнян 1892 года, стр. 252, тот же ссылается на это:

Изображение


Том II 1829 года издания, стр. 229. На верху же в армянском переводе приводится вся история. Буквальный перевод отражен, переписан по сути, в Хрестоматии отсюда.

P.S. Вне военной истории армян мне трудно входить в подобные подробности.

_________________
Приходите в мой дом...


Вернуться к началу
 Не в сетиПрофиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Армянская письменность: Культурное орудие народа...
СообщениеДобавлено: 09 апр 2021, 23:46 
Администратор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 24 фев 2012, 14:57
Сообщений: 46682
Откуда: Армения, Ереван
Кстати, вот еще одно интересное сообщение нашел у Вардана Бардзрабердзи:

Существование армянских письмен, (оставшихся) от древности, было доказано во время царя Лсвона, когда в Киликии нашли монету, на которой армянскими буквами было изображено имя языческого царя Хайкида,

_________________
Приходите в мой дом...


Вернуться к началу
 Не в сетиПрофиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Армянская письменность: Культурное орудие народа...
СообщениеДобавлено: 09 апр 2021, 23:48 
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 15 ноя 2020, 15:33
Сообщений: 7517
Lion писал(а):
Смотрите, в Хрестоматии есть ссылка на книгу И. Арутюнян 1892 года, стр. 252, тот же ссылается на это:

Изображение


Том II 1829 года издания, стр. 229. На верху же в армянском переводе приводится вся история. Буквальный перевод отражен, переписан по сути, в Хрестоматии отсюда.

P.S. Вне военной истории армян мне трудно входить в подобные подробности.
С Апполонием все ясно мне, я про Ипполита спрашиваю. Какие страницы издания 1929 года надо посмотреть?

_________________
"Однажды ночью мы внезапно обрушимся на вас!"
Р.Т. Эрдоган


Вернуться к началу
 Не в сетиПрофиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Армянская письменность: Культурное орудие народа...
СообщениеДобавлено: 09 апр 2021, 23:49 
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 15 ноя 2020, 15:33
Сообщений: 7517
Lion писал(а):
Кстати, вот еще одно интересное сообщение нашел у Вардана Бардзрабердзи:

Существование армянских письмен, (оставшихся) от древности, было доказано во время царя Лсвона, когда в Киликии нашли монету, на которой армянскими буквами было изображено имя языческого царя Хайкида,
А какого царя именно? И с чего ясно что это армянские буквы?

_________________
"Однажды ночью мы внезапно обрушимся на вас!"
Р.Т. Эрдоган


Вернуться к началу
 Не в сетиПрофиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Армянская письменность: Культурное орудие народа...
СообщениеДобавлено: 09 апр 2021, 23:58 
Администратор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 24 фев 2012, 14:57
Сообщений: 46682
Откуда: Армения, Ереван
герцог фридландский писал(а):
С Апполонием все ясно мне, я про Ипполита спрашиваю. Какие страницы издания 1929 года надо посмотреть?


Там я потрудился относительно Филострата.

герцог фридландский писал(а):
А какого царя именно? И с чего ясно что это армянские буквы?


... нашли монету, на которой армянскими буквами было изображено имя языческого царя Хайкида,. Царь не уточняется, но суть не важна - все Левони-цари жилы в XIII-XIV веках.

_________________
Приходите в мой дом...


Вернуться к началу
 Не в сетиПрофиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Армянская письменность: Культурное орудие народа...
СообщениеДобавлено: 10 апр 2021, 00:00 
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 15 ноя 2020, 15:33
Сообщений: 7517
Lion писал(а):
Там я потрудился относительно Филострата.
А из Ипполита какие страницы указаны?

_________________
"Однажды ночью мы внезапно обрушимся на вас!"
Р.Т. Эрдоган


Вернуться к началу
 Не в сетиПрофиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Армянская письменность: Культурное орудие народа...
СообщениеДобавлено: 10 апр 2021, 00:04 
Администратор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 24 фев 2012, 14:57
Сообщений: 46682
Откуда: Армения, Ереван
Hipollitus Werke, IV Bd. Die Chronik, Hergesteiit von A. Bauer, Leipzig, 1929, стр. 58.

_________________
Приходите в мой дом...


Вернуться к началу
 Не в сетиПрофиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Армянская письменность: Культурное орудие народа...
СообщениеДобавлено: 10 апр 2021, 00:14 
Администратор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 24 фев 2012, 14:57
Сообщений: 46682
Откуда: Армения, Ереван
Вот еще интересное сведение из Агафангела. Там просто русский перевод сделан небрежно и я, в соответсвии с оригиналом исправлю ее:

99. Все это он сказал, находясь в подвешенном состоянии. И дворцовые писари записали его слова...

В более точном переводе, однако, отрывок имеет следующий вид: И дворцовые писари идеограммировали его слова...

Так же чуть позже:

...ибо там были писцы, которые все записали и затем прочли перед царем...

В более точном переводе, однако, отрывок имеет следующий вид: ибо там были писцы, которые все идеограммировали и затем прочли перед царем...

Выше в двух случаях употребляется термин նշանագրել - Идеограммировать. Понятно, что относительно греческого или сирийского Агафангел так бы не написал. В этой связи стоит добавить, что все наши историки, начиная от Корюна, термином "идеограмма" имели ввиду прежде всего буквы. И. Арутюнян, анализируя многие примеры, в своей уже указанной работе убедительно доказывает это - стр. 247-249.

_________________
Приходите в мой дом...


Вернуться к началу
 Не в сетиПрофиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Армянская письменность: Культурное орудие народа...
СообщениеДобавлено: 10 апр 2021, 00:32 
Администратор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 24 фев 2012, 14:57
Сообщений: 46682
Откуда: Армения, Ереван
И опять, смотрите как интересно говорит Корюн относительно альфавита, найденный у Даниэла:

Но когда выяснилось, что эти письмена недостаточны, чтобы выразить (все) силлабы-слоги[64] армянского языка, поскольку эти письмена были погребены под другими письменами и (затем) воскрешены (когда их тронули - Լ)[65], тогда они вновь стали хлопотать о том же и некоторое время искали выхода (из положения).

_________________
Приходите в мой дом...


Вернуться к началу
 Не в сетиПрофиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Армянская письменность: Культурное орудие народа...
СообщениеДобавлено: 15 апр 2021, 18:14 
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 06 ноя 2018, 13:22
Сообщений: 7763
Откуда: Армения, Ереван
https://www.youtube.com/watch?v=mwGAMd1 ... KV&index=4

Ձայն Արարատի 4 - Սյունյաց ժայռապետկերների գաղափարագրերը / Armenology - Petroglyphs in Syunik

Ազատ ձայն լրատվականի Ձայն Արարատի հաղորդաշարի 4-րդ հաղորդումը նվիրված է հայկական ժայռապատկերներին՝ մասնավորապես Սյունյաց: Հաղորդաշարի ընթացքում ներկայացվում է, թե իրենցից ինչ են ներկայացնում ժայռապատկերները, ինչ վաղեմություն ունեն և յուրաքանչյուր պատկեր ինչ գաղափարագիր է իր մեջ կրում: Առյուծը, մարդը, այծը և մնացյալ ժայռագրերն ինչ գաղափարներ են արտահայտում: Հյուրը՝ հայագետ Համլետ Մարտիրոսյանն է:

_________________
Мир всем


Вернуться к началу
 Не в сетиПрофиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую темуНаписать комментарии Страница 9 из 11   [ Сообщений: 151 ]
На страницу Пред.  1 ... 6, 7, 8, 9, 10, 11  След.



Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 7


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  


Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
610nm Style by Daniel St. Jules of Gamexe.net

Вы можете создать форум бесплатно PHPBB3 на Getbb.Ru, Также возможно сделать готовый форум PHPBB2 на Mybb2.ru
Русская поддержка phpBB