Господи, тут опять та же история , что и с Пушкиным в головах у турок... )))
Правильно, новелла называется Непокоренная. Это ХУДОЖЕСТВЕННОЕ ПРОИЗВЕДЕНИЕ. Автор подразумевал, что изнасилованная женщина - это Франция , оказавшаяся под немцами... И в действительности оккупация Франции это совсем не оккупация России, с выжженой землей, где никакой немец не стремится к браку, а просто умерщвляет все и вся... У нас , ушли девушки на войну , и там их всех убили , как в "А зори здесь тихие..." С Францией - иной расклад. Здесь у немцев был свой интерес. Они не стремились уничтожить Европу, они хотели СИЛОЙ ОПЛОДОТВОРИТЬ Европу своей бредовой идеей германского превосходства... Но дитя этого франко-германского вынужденного альянса НЕЖИЗНЕСПОСОБЕН, так как Франция при первой возможности сразу же освободится от плодов этого альянса. Тем самым тут даже не столько мотив патриотизма важен (иначе символом было бы самоубийство изнасилованной женщины, или убийство ею немца), а мотив неприемлемости этой германской идеи для внутреннего французского жизнепонимания. И надо отметить ,что такой мотив был важен для осознания французами произошедшего. Так как профашистские тенденции были довольно сильны в среде французских националистов. И Непокоренная - это и есть (по мысли автора!) Истинная Франция, которая бестрепетно избавляется от плода соития по принуждению...
Я бы посоветовал бы ещё посмотреть замечательную картину "Голова в облаках". Не совсем о том же , но довольно наглядно о мотивах и прочем... Другая картина с элементами той же темы - " Малена" (но это уже про Италию.) А в " Чочаре" с прекрасной Софи Лорен - режиссер уже показывает насильниками освободителей от фашизма (они насилуют мать и дочь)... То есть я хочу сказать в искусстве подобные эксцессы служат метафорой. И ребеночек утопленный ненастоящий. Книжки , в которых описываются РЕАЛЬНЫЕ зверства не покупают так массово, и не читают.
|