Пример более менее адекватной статьи о происхождении армянских фамилий.
Происхождение армянских фамилий.
Слово «азганун» (по армянский: фамилия) переводится как «фамилия» («азг» в данном контексте означает «семья», «анун» означает «имя»). В старину, если в одном армянском поселении проживало несколько Тигранов или несколько Мгеров, их разделяли следующим образом: Тигран , внук Ашота, или Мгер, внук Саака. Другими словами, они будут отличаться по именам своих дедов.
Еще одним не менее распространенным способом идентификации человека в древнеармянском обществе было использование прозвищ, содержащих указание на личность человека.
Примерно в начале I века нашей эры и в период раннего средневековья значительная часть армянских фамилий произошла от имен, данных во время крещения, которые пришли в Армению вместе с христианством. В 4 веке армяне приняли христианство как государственную религию.
Но необходимость иметь фамилии возникла гораздо раньше, с появлением городов и развитием торгово-экономической жизни в Армении.
Самые первые официально закрепленные фамилии принадлежали представителям высшего общества: Арцруни, Аматуни, Мамиконян, Рштуни. По традиции перед именами знатных родов ставились слова «семья» («азг») или «дом» («тун»). В средние века это звучало как «семья Мамикоянов» или «дом Арцруни ».
В основном имена армян произошли от имени самого авторитетного человека в клане, к имени которого добавлялись суффиксы, указывающие на родство. В классическом армянском языке это в основном было сделано с суффиксом «-eants», который затем был преобразован в «-ents» и «-yants». В итоге остался только «-янь».
Например, если кто-то был из семьи Тиграна , его отношение к нему выражалось именами Тигрананц и Тиграненц ( Тиграна ).
Окончание «ц», которое по большей части не распространено среди армян, проживающих в Армении, сохранилось в фамилиях армян, переехавших в Россию в 19 веке. В самой Армении в Сюнике можно услышать фамилии с буквой «ц» в конце: например, Адонц, Бакунц, Калваренц.
Помимо наиболее распространенной формы образования фамилий от имен, часть армянских фамилий происходит от названий определенных профессий. Например, когда ремесло передавалось из поколения в поколение, название ремесла было включено в название семьи.
Талантливый ювелир получил фамилию Воскерчян («Воскерич» - ювелир), каменщик - Карташян («Карташ» - каменщик), часовщик - Жамагорцян («Жамагорц» - часовщик). В основе армянских фамилий также лежит характерная черта человека - Чахатян («лисица»), Карчикян («низкорослый»).
Интересной особенностью некоторых армянских фамилий является приставка «Мелик», указывающая на дворянское происхождение (Мелик-Саргсян), а также «Тер-» («отец», «Господь», Тер-Аветикян), используемые священнослужителями.
https://allinnet.info/history/the-origi ... -surnames/