http://analitikaua.net/2014/velikiy-she ... nosheniya/Великий шелковый путь и армяно-китайские отношения
Июнь 7, 2014
Армения и Китай
Получив в 1991 г. политическую независимость, Республика Армения приобрела право на вхождение в мировую экономическую систему и тем самым стала органической частью мировой экономики.
При составлении и реализации стратегической программы социально-экономического развития Армении необходимо принять во внимание изменения и векторы развития мирового рынка как единого целого, взаимосвязанного многочисленными нитями.
Армения, имеющая тесные взаимоотношения с Россией и стремящаяся к еще большему углублению этих отношений (какими бы мотивами ни была обоснована необходимость такого тесного сотрудничества – экономическими, государственной безопасности и др.), имеет, по сути, три основные возможности:
1. Войти в состав Евросоюза и на Западный рынок вообще, где Армения пока не имеет конкурентного преимущества, материальной базы, товаров, удовлетворяющих требованиям этого рынка и соответствующих его стандартам, реальной возможности занять на этом рынке устойчивую нишу.
2. Перспективу своего социально-экономического развития связать в основном с рынком Таможенного Союза, в том числе России.
3. Параллельно с Россией и Таможенным Союзом найти новые возможные векторы развития экономического сотрудничества, опираясь на традиционные исторические связи.
В качестве таких направлений на современном этапе может рассматриваться развитие экономических взаимоотношений Армении с Ираном и Китаем. Такие отношения не противоречат, а, наоборот, дополняют ориентацию к рынкам России и Таможенного союза как в экономическом, так и геополитическом плане.
Развитие таких связей обеспечат экономике Армении возможность к определенной диверсификации. Тем более, что с этими двумя странами Армения имела тысячелетнюю историю и традицию активных торговых отношений.
Если сближение и развитие экономических отношений Армении с Ираном несколько затруднено из-за не столь благоприятных и напряженных отношений между Ираном и Западом, которые особенно обострились в связи с Ядерной программой Ирана, то в плане Китая таких сложностей нет.
На протяжении многих веков – в период Великого Шелкового Пути (ВШП), Армения имела активные торговые связи с Китаем и большой цивилизованный вклад в становлении ВШП.
ВШП берет свое начало из китайского города Сиан, откуда он разветвлялся по двум направлениям – на Север и на Юг. Китайцы называли свою страну Чжун Гуо, что на китайском означает Центр и Вселенная. Китай известен в мире как родина шелка, бумаги, пороха и чая. Китайская стена является одной из Семи чудес Света. Она по сей день сохранилась в своем первозданном виде. Кстати, принцип построения Китайской стены широко использовался также армянскими строителями.
Торговля по Великому Шелковому Пути началась во II веке д.н.э. в эпоху императора У-ди. Его приближенный Джан Цянь предлагает императору вывозить из страны шелк и обменивать его на лошадей, фрукты, вино и другие товары.
В условиях азиатской жары шелк был удобным и красивым товаром, благодаря чему имел повышенный спрос. Кроме шелка из Китая вывозился фарфор, металлическая посуда, рис, чай, средства косметики и т.д., а из Азии и Кавказа в Китай ввозились кони, военное обмундирование, золото, серебро, полудрагоценные металлы, кожа, шерсть, изделия из хлопка, львы, тигры, охотничьи собаки и т.д.
ВШП дал мощный импульс армянской торговле: выросли объемы товарооборота, расширились географические границы рынка.
Армянский царь Арташес на собственные средства построил широкую дорогу, ведущую в столицу Армении – Арташат, и назвал ее «Царской дорогой».
В караванах армянских купцов насчитывалось до 200 верблюдов. Караваны, как правило, имели сопровождающих в лице вооруженных отрядов, обеспечивающих безопасность в пути. Среди сопровождающих были также служители церкви, певцы, повары, врачи, мастеровые и другой обслуживающий персонал. Армянские купцы все деловые переговоры проводили за столом угощений, что им давало «конкурентное преимущество» при продаже своих товаров и покупке новых.
Процесс обмена и полной реализации товара иногда длился долго. С целью обеспечения бесперебойной торговли купцы возвращались за новыми партиями товаров, а часть сопровождающего персонала оставалась на рынках и в целях получения дополнительного дохода основывала на местах свой «малый бизнес». Они усваивали местные традиции и привычки, язык местного населения, создавали семьи, строили новые поселения с необходимой инфраструктурой – школами, храмами, больницами и т.д. Они основывали типографии и издавали печатную продукцию – газеты, книги и т.д. В книге армянского историка Мовсеса Хоренаци «История Армении» (5 век) отмечается, что армяне строили здесь армянские церкви и распространяли христианство среди китайцев.
Тысячелетняя история армяно-китайских отношений наложила свой отпечаток на различные сферы жизнедеятельности этих двух древнейших народов – экономическую, культурную и др.
Этимология многих слов в армянском языке связана с Китаем. Например, в синониме слова «красота» в армянском присутствует слово «Китай». В корне армянского слова, обозначающего фарфор, также присутствует название «Китай» и дословно обозначает «китайское стекло». Две царские династии в Армении – Мамиконянов и Орбелянов, имеют китайское происхождение. Первый перевод Евангелия на китайский был сделан на средства армянских купцов. Переводчиком был армянский церковнослужащий и учитель китайского языка, житель из Кантона – Ованес Казарян.
Армяно-китайские отношения воспевались в песнях, о них писались художественные произведения, одним из которых является поэма «Фахрад и Ширин» известного средневекового узбекского поэта Алишера Навои. Поэма посвящена истории любви китайского богатыря – наследника китайской царской династии Фахрада к армянской красавице Ширин. Во имя своей любви Фахрад проложил дорогу через горные скалы, построил фонтаны и прекрасный, украшенный скульптурами дворец, и все это подарил своей возлюбленной Ширин. Эта поэма была переведена на многие языки мира.
Китайское понятие «сиао кан», которое означает «общество людей со средним достатком», очень близко армянскому изречению: «кто не довольствуется малым, не достигнет многого».
Армяно-китайские отношения и в настоящее время являются предметом изучения со стороны армянских ученых. Так, в 2011 году в ереванском Институте Востоковедения Национальной Академии Наук РА организовал международный форум «Цивилизационный вклад Армении в историю Большого Шелкового Пути». В рамках форума были рассмотрены вопросы армяно-китайского цивилизационного взаимопроникновения культур.
Об армяно-китайских отношениях, начиная с 4-го века по настоящее время издано множество научных трудов, документальные подтверждения о которых хранятся Институте древних рукописей им. М.Маштоца – Матенадаране.
Следует отметить, что знаменитая немецкая организация «Макспланк» и преподаватель Оксфордского университета Гарет Геленталь в 2014 г. издали научное исследование и он-лайн карту о том, какие генетические связи существуют между различными народами мира. Согласно данным этого исследования, армянский ген в китайском генофонде составляет 3,9%, в то время, как ген соседей – японцев составляет 0,6%. Согласно тому же источнику, армянский ген присутствует в генофонде 33 наций мира, в том числе лезгин (13,8%), грузин (12,4%), турок (9,9%), иранцев (7,5%) и т.д.
Большой Шелковый путь играл важную роль в процессе формирования религиозных, экономических, бытовых, культурных взаимоотношений между государствами, нациями, и взаимопроникновения этих ценностей.
Самая значительная роль БШП состоит в том, что все те страны, через которые проходил этот путь, непременно обеспечивали безопасность купцов и их товаров, независимо от их религиозной или иной принадлежности.