Юстиниан писал(а):
Вахтанг I Горгасал (ок. 440—502) — царь Иберии во второй половине V века, основоположник армяно-картвельской государственности. Сын Мирдата V из армяно-персидской династии Хосроидов. Его прозвище «Горгасал» переводится с персидского как «волчья голова» (намёк на форму его шлема). Родственник и данник армяно-персидских Сасанидов, Вахтанг принимал участие в их войнах с греками и эфталитами.
это взято (и подправлено) из вики
Вахтанг I Горгасали (ок. 440—502) — царь Иберии во второй половине V века, один из основоположников грузинской государственности, святой. Сын Мирдата V из династии Хосроидов. Его прозвище «Горгасал» переводится с персидского как «волчья голова» (намёк на форму его шлема). Родственник и данник персидских Сасанидов, Вахтанг принимал участие в их войнах с греками и эфталитами.https://ru.wikipedia.org/wiki/Вахтанг_I_ГоргасалиЦитата:
Создал армяно-картлийское государство благодаря союзу с армянскими Мамиконянами, а в 482 году возглавил крупное восстание против персидского владычества. Когда антиперсидская борьба армяни картов потерпела поражение, Вахтанг I был вынужден искать спасения в Эгриси. Обещая покорность Сасанидам, вернулся в Иберию и основал Тифлис, в который рассчитывал перенести из Мцхеты столицу государства. Он отказался принимать участие в персидских войнах с Византией и погиб в битве с карательным отрядом Сасанидов.
это оттуда же, и тоже подправлено
Он провёл мероприятия по укреплению грузинских крепостей и вступил в союз с армянскими Мамиконянами, а в 482 году возглавил крупное восстание против персидского владычества. Когда антиперсидская борьба грузин и армян потерпела поражение, Вахтанг I был вынужден искать спасения в грузинском царстве Эгриси. Обещая покорность Сасанидам, вернулся в Иберию и то ли основал, то ли перестроил Тбилиси, в который рассчитывал перенести из Мцхеты столицу государства. Он отказался принимать участие в персидских войнах с Византией и погиб в битве с карательным отрядом Сасанидов.Цитата:
Хосроиды или Хосровяны — династия армяно-картлийских монархов, которая правила объединённой армяно-картлийской Иберией и некоторыми из пришедших ей на смену княжеств с конца III до конца VIII века. Как и их предшественники Фарнавазиды, Хосровяны — род армяно-иранского (персармянского) происхождения.
опять вики и опять подправлено
Хосроиды или Хосровиани — династия грузинских монархов, которая правила объединённой Иберией и некоторыми из пришедших ей на смену княжеств с конца III до конца VIII века. Как и их предшественники Фарнавазиды, Хосроиды — род иранского происхождения.https://ru.wikipedia.org/wiki/ХосроидыЦитата:
Хосровяны принадлежали к одному из семи великих армянских домов Ирана (дом Михран). С предыдущей армяно-картлийской династией Аршакидов Мириан был связан браком с дочерью аршакидского царя Аспаруга I.
оттуда же и конечно тоже подправлено
Известный исследователь грузинской генеалогии кн. Кирилл Туманов предположил, что Хосроиды принадлежали к одному из семи великих домов Ирана (возможно, к дому Михрана). С предыдущей грузинской династией Аршакидов Мириан был связан браком с дочерью аршакидского царя Аспаруга I.Цитата:
Старшая ветвь Хосровянов заперлась в одном из горных замков Кахетии, младшая — обосновалась на западе страны, в Кларджетии и Джавахетии. В 588 г. внук Вахтанга I по имени Гурам (Хур-Арам) получил от армяно-византийского императора Маврикия титул куропалата. В начале VI века потомками Гурама (т. н. Гурамиды) была предпринята попытка нового объединения Иберии, на этот раз под властью армяно-персидского дома Ирана Сасанидов (Санасанидов). В ответ в Иберию вторгся армяно-византийский василевс Ираклий (основавший армяно-византийскую династию Ираклидов), который в союзе с хазарами в 627 г. осадил и взял Тифлис. Титул эрисмтавара был передан Адарнасе I из старшей (армяно-кахетинской) ветви Хосроидов. Через несколько десятилетий вторжение арабов в Закавказье заставило эрисмтавара Адарнасе II признать себя данником халифа. В конце VII века Гурамиды вернули себе место эрисмтавара, а их соперники удалились в Кахетию, где местный князь Аршил принял в 786 году мученическую смерть от рук арабов. В том же году пресеклась ветвь Гурамидов. Один из сыновей Аршила, Иван, бежал на запад в Эгриси. Ещё один вероятный представитель династии, Дживан Дживанян, вступил в брак с княжной рода Багратян. Ему впоследствии приписывалось составление жития Вахтанга I. После его смерти ок. 807 года владения Хосровян перешли к роду Багратян.
ну и это, как видите, тоже оттуда же, и снова подправлено и переправлено
Старшая ветвь Хосроидов заперлась в одном из горных замков Кахетии, младшая — обосновалась на западе страны, в Кларджети и Джавахети. В 588 г. внук Вахтанга I по имени Гурам получил от византийского императора Маврикия титул куропалата. В 591 г. автономия Картлийского эрисмтаварства была подтверждена Сасанидами. В начале VI века потомками Гурама (т. н. Гурамиды) была предпринята попытка нового объединения Иберии, на этот раз под дланью Сасанидов. В ответ в Иберию вторгся император Ираклий, который в союзе с хазарами в 627 г. осадил и взял Тбилиси. Титул эрисмтавара был передан Адарнасе I из старшей (кахетийской) ветви Хосроидов. Через несколько десятилетий вторжение арабов в Закавказье заставило эрисмтавара Адарнасе II признать себя данником халифа. В конце VII века Гурамиды вернули себе место эрисмтавара, а их соперники удалились в Кахетию, где местный князь Арчил принял в 786 году мученическую смерть от рук арабов. В том же году пресеклась ветвь Гурамидов. Один из сыновей Арчила, Иованэ, бежал на запад в Эгриси. Ещё один вероятный представитель династии, Джуаншер Джуаншериани, вступил в брак с княжной рода Багратиони. Ему впоследствии приписывалось составление жития Вахтанга I. После его смерти ок. 807 года владения Хосроидов перешли к роду Багратиони.просто сравнивайте оба текста и делайте выводы о том, что и где он переиначил, и где и что добавил от себя
п.с. эх ты, юстиниан, почему не догадался иованэ переделать в ованеса? всего-то фантазии на ивана хватило
п.с.с. да и самого вахтанга можно было переименовать в вартанка